CONTRA EL GOLPE MILITAR ... (Canción)

(Letra y música: Sergio Reyes)
Para escuchar la canción pinche aquí.

Dedicada a la resistencia popular en Honduras.
Agosto 14, 2009

De nuevo pisa la bota
de gorilas hondureños
de nuevo matan al pueblo
pa' defender a sus dueños.

Y como lo dice el dicho
no hay mal que por bien no venga
que el pueblo ahora ya está en marcha
y no habrá quién lo detenga.

¡contra el golpe militar
resistencia popular!

Por ahi nos andan diciendo
que este golpe es diferente
pero los toques de queda
ya tienen sus referentes.

Y la represión rampante
y los muchos detenidos
presidente desterrado
su pueblo lo ha defendido.

!contra...

Y ahora gritemos juntos
que se vayan los gorilas
que se vayan las maquilas
y la base imperialista.

Toda América Latina
está unida contra el golpe
obreros y campesinos
por Honduras y su destino.

!contra...

De nuevo pisa la bota...

(La canción está en Mi menor, alternando con Si7. La secuencia de los interludios son Mim - Re - Do y Si7.)

Para escuchar la canción pinche aquí.
Para más información sobre la solidaridad con Honduras vaya a: www.hondurasresists.org

JOAN JARA RECIBE CIUDADANIA CHILENA

Junio 2009.- Joan Jara, esposa del asesinado cantautor chileno Victor Jara, recibió de manos de la presidenta Michelle Bachelet la ciudadanía chilena. Originalmente de nacionalidad británica, Joan se identificó plenamente con la lucha del pueblo chileno por denunciar y sacar la dictadura de Pinochet del poder. Joan continúa activa contribuyendo en el terreno cultural por medio de la Fundación Victor Jara y su escuela de ballet contemporaneo en Santiago de Chile. Para leer su discurso de aceptación de la ciudadanía chilena presione aqui.

CANTOR DE OFICIO TEMPLADO EN LAS CARCELES DE PINOCHET

Agosto 2008.- Cuando uno nace en uno de los rincones más australes del mundo (digo uno de los rincones porque hay muchos y no sólo Punta Arenas -- Tierra del Fuego, Natales, Porvenir, y más aun por el lado de Argentina y hasta la misma Antártica donde no sé si habrá nacido alguien) la música, el arte, la poesía, la novela, la pintura, la fotografía, todo tiene una dimensión distinta. De repente creo que cada familia Magallánica tiene sus artistas, y no es una exageración. Tal vez sea que la distancia agudiza los sentidos y los sentimientos.

Por otro lado, todos los "consagrados" tanto de Chile como del mundo nos parecen grandes, enormes, inalcanzables, literalmente dignos de imitar. Por esos recónditos parajes de la mente es que empecé a aprender a tocar guitarra para acompañar el canto ya desde donde nací en mi barrio de Río de los Ciervos, 5 kilómetros al sur del centro de Punta Arenas.

Cuando la familia es trabajadora cuesta comprar una guitarra. Para los niños que gustan de la música, este es un sueño anhelado. En mi caso, así era, pero los pobres a veces tenemos grandes fortunas. Y yo tuve la fortuna de tener no sólo un artista en la familia, sino también un maestro carpintero que hacía sus propias guitarras, mi tío Orlando Reyes. El tío Orlando fabricó mi primera guitarra donde empecé a estudiar los primeros acordes. Las tenebrosas fuerzas de la mala fortuna que también asedia a los pobres destruyeron mi querida guitarra al aflojar de la pared el maldito clavo en el que tenemos la mala costumbre de colgar las guitarras. La angustia de tal perdida que según mi mente juvenil no podía revelar a mi tío, al fin hizo que lo visitara mas a menudo para tocar su guitarra y tratar de acompañarlo mientras él tocaba el acordeón.

Las canciones folclóricas o populares de Chiloé, del resto del país y de la Argentina, me llamaban la atención. De vez en cuando me atraía también alguna canción romanticona de la enorme cantidad que existe de ellas, como si la vida fuese sólo amor y desdicha. Pero, sobre todo, me inspiraba el trabajo de la llamada canción de protesta o nueva canción que resonaba por el continente entre los 60 y los 70. A diferencia de otros jóvenes que seguían embelesados a italianos como Adamo, Nicola de Bari, o uruguayos como Los Iracundos, o chilenos como los Ángeles Negros, y otros que seguían a gringos de los Estados Unidos o de Europa, mis ídolos eran Violeta Parra, Víctor Jara, Quilapayún, Inti Illimani, Patricio Manns, Ángel e Isabel Parra, Rolando Alarcón, etc. Con ellos aprendí a cantarle al pueblo, a su lucha, a los obreros, los campesinos, al Ché Guevara, a los cubanos, y entonces entendí la verdadera dimensión de las canciones de amor.

La verdad es que en Magallanes pocos cantaban en público canciones revolucionarias. Esa fue tal vez la única razón que me llevó a intentarlo algo así como el año 1969, empezando por mi lugar de estudio el Instituto Superior de Comercio. En una de las pocas "veladas" que se hacían donde los jóvenes estudiantes demostraban sus atributos artísticos me subo con la guitarra chilena que mi madre me compró y me lanzo a cantar a todo pulmón "¡Cuando querrá el Dios del cielo que la tortilla se vuelva, que los pobres coman pan, y los ricos mierda, mierda!". Al terminar la canción y cuando se apagaba el confundido aplauso de mis compañeros me esperaba uno de los inspectores de la escuela para llevarme frente al director del Comercial, Don Luis Acevedo, quien sin emoción me dijo: "¡Cómo se le ocurre cantar esas groserías en público! No lo vuelva a hacer o lo voy a suspender. Además la verdad es que es mejor que no cante, porque tiene muy mala voz." -- Y así empezó a gestarse mi oficio de cantor, contra viento y marea.

Durante los años de la Unidad Popular (1970-1973) canté en los sindicatos de trabajadores, en los partidos populares, donde sea que me invitaran. Luego vino el golpe militar encabezado por Pinochet y se prohibió la canción revolucionaria. El asesinato del músico Víctor Jara en el Estadio Chile de Santiago a pocos días del golpe militar fue un duro golpe al corazón bueno de los creadores populares chilenos y del mundo. Por mi parte fui a dar a punta de patadas y tortura con mis huesos a las cárceles magallánicas junto a cientos de trabajadores, estudiantes, profesionales y soldados. Allí seguí cantando, tocando (porque las guitarras también nos acompañaron en prisión) y aprendiendo de otros compañeros mejores músicos que yo. Estos fueron 3 años de prisión desde el Regimiento Pudeto, al Cochrane, al Estadio Fiscal, a Isla Dawson y la Cárcel Pública.

Cuando llegamos a Isla Dawson, un pequeño grupo de unos 15 "rematados" (los primeros con sentencia dictada por tribunales militares), inauguramos la barraca Remo con un verdadero concierto de música revolucionaria a toda voz. Nuestra lógica era, que más nos van a hacer, capaz que nos condenen otra vez. Subestimamos a nuestros carceleros, porque por cierto nos siguieron torturando aun después de condenados. Pero ese día nada nos hicieron porque estaban sorprendidos primero que cantáramos y bailáramos en la barraca a la que llegábamos y que no tuviéramos miedo a que nos castiguen por entonar los cantos prohibidos por los milicos.

En el año 1976 tuvimos los presos políticos la oportunidad de optar a conmutación de sentencia de cárcel por exilio, y así salí del país para llegar paradojalmente al corazón del imperio estadounidense. Aquí he seguido cantando de nuestro Chile y aprendiendo de otras luchas de Centro América, del Caribe, y de nuestro continente. He seguido manteniendo vivo el canto hasta hoy de Víctor Jara y Violeta Parra.

En el año 1995 intenté volver a hacer vida en Chile, pero esta vez acompañando a mi enferma madre en Viña del Mar en lo que fue su ultimo año de vida. Después de tantos años en el exilio, este regreso fue una experiencia de extranjería en lo que fue mi patria. Allí conocí a un poeta popular, Don Carlos Muñoz Aguilera, El Diantre, con el que hice buena amistad y musicalice varias de sus décimas y cuecas. También compuse una canción de despedida para mi madre, cuyo cuerpo sin vida tuve que transportar desde Santiago hasta Punta Arenas para que al fin descanse aquí en su tierra. Esta experiencia resultó en la canción/poema "Ultimo viaje". También desde esa fecha data "La Samba del Flaco Vergara", dedicado al infaltable magallánico que está siempre presente para ayudar a los compañeros en desgracia, en las buenas y en las malas.

Curiosamente luego de estas composiciones, no he creado nada. Pero sigo aprendiendo y estudiando a otros músicos latinoamericanos como el venezolano Alí Primera, cuya voz ha vuelto a resonar en las voces de los nuevos bolivarianos que siguen a Hugo Chávez. Y sigo cantando en las luchas de los trabajadores, por los derechos de los trabajadores migrantes del mundo, por los reprimidos y asesinados, por los que luchan por un mundo mejor.

Foto: Copley Square, Boston. Agosto 23, 2007 - conmemorando el 80avo aniversario de la ejecución de los anarquistas Sacco y Vanzetti en la silla eléctrica, acusados de un crímen que no cometieron.

ISLA DAWSON: EX PRESOS DEMANDAN

Santiago, 10 de enero 2008.- Una treintena de ex prisioneros en la Isla Dawson presentaron esta mañana una demanda reparatoria contra el Estado de Chile. Los ex presos políticos, todos originarios de la región de Magallanes, acusan a agentes del Estado de secuestros, torturas, trabajos forzados y otros delitos que vulneran los pactos internacionales, como la Convención de Ginebra, firmados por Chile.

En la demanda, los 31 ex presos políticos que estuvieron confinados en la isla austral solicitan una indemnización de $400 millones por cada uno, además de $500 mil por cada de día de reclusión.

Unas 700 personas -entre ellas 35 ex colaboradores del gobierno del presidente Salvador Allende- fueron confinadas en la isla austral durante 1973 y 1974. La totalidad de los ex prisioneros de Magallanes sufrieron flagrantes, masivas y sistemáticas violaciones a sus derechos que incluyeron secuestros, largos periodos de incomunicación, torturas, trabajos forzados y vejaciones de todo tipo, dice el extenso escrito presentado ante tribunales por el abogado Víctor Rosas, en representación de los demandantes.

"En Magallanes la represión hacia las organizaciones sociales y políticas afines al gobierno depuesto comenzó con antelación al golpe militar del 11 de septiembre de 1973, por ello y proporcionalmente -de acuerdo a su población de época- fue más masiva que en otras regiones del país. Más de 2.000 personas fueron detenidas en los primeros meses de instalación de la dictadura militar", dijo Eliecer Valencia, uno de los demandantes.

"La totalidad de los agentes que actuaron en la represión lo hicieron bajo las órdenes de jefes militares de las distintas ramas de las Fuerzas Armadas, usaron instalaciones fiscales (regimientos, estadios, bases militares), medios de transportes (buques, aviones, camiones y vehículos menores) e innumerables otros recursos destinados a las ramas castrenses. Tras el golpe militar, en Magallanes fueron usados 32 recintos de reclusión", añadió el ex prisionero Miguel Loguercio, quien era menor de edad cuando estaba en la Isla Dawson.

"Los derechos básicos de miles de magallánicos fueron vulnerados por una práctica sistemática de agentes estatales durante la dictadura. El Estado de Chile es el responsable último de estas violaciones. El Estado es el garante y responsable, en todo momento y bajo cualquier tipo de gobierno, de la protección de los derechos humanos de todos los ciudadanos del país. Las violaciones de derechos humanos en Magallanes tuvieron un carácter masivo y sistemático", dice la demanda presentada ante tribunales y que en más de 80 páginas describe los atropellos que sufrieron los ex prisioneros, relata las torturas a que fueron sometidos y menciona los nombres de los agentes directamente involucrados en los atropellos.

La demanda será tramitada por el 18 Juzgado Civil de Santiago.

Fuente: http://noticias.tvn.cl
En la foto: Presos en formación frente a una de las barracas en el campo de prisioneros de Isla Dawson, 1974.

VICTOR JARA EN YOU TUBE

Agosto 10, 2007.- Algunas veces el capitalismo genera ciertos medios no tradicionales que revolucionan la difusión de ideas. El motivo fundamental de estas creaciones tiene que ver casi siempre con la generación de ganancias. Tal es el caso de un sistema web que en poco tiempo ha crecido en progresión geométrica: YouTube. La idea era proporcionar un espacio al público en general para compartir videos de baja resolución. Así surgió el proyecto en San Bruno California, EE.UU., a principios del 2005, encabezado por Steve Chen, Chad Hurley y Jawed Karim. En un año este exitoso proyecto llamo la atención de Google Inc. el que compró la compañía en $1.65 millones de dólares en octubre de 2006.

Pero, inevitablemente, cuando estos medios dejan la puerta abierta a la participación popular, entre toda la basura consumista, se levantan las voces del pueblo que lucha por una sociedad mejor. Y así es que hoy se pueden encontrar algunos viejos videos de nuestro querido Víctor Jara. También se encuentran nuevas versiones de sus canciones.

Victor Jara en YouTube pinche aqui.
For a quick translation of the song lyrics click here.

CAMINO DE KENYA AL FORO SOCIAL MUNDIAL

Enero 18, 2007. A pocas horas de salir con destino a Nairobi, Kenia, a participar del Foro Social Mundial que va desde el 20 de enero al 25 de enero, pienso en las esperanzas que reuniones de este tipo generan en mi mente. Por años pensaba que la esperanza de la liberación de los explotados podría haber radicado en algunas de las internacionales marxistas. Y estas tuvieron su momento en la lucha, pero estamos aun viviendo la etapa del “retroceso” luego de varias revoluciones victoriosas. Ahora empezamos nuevamente a salir de las derrotas y buscamos nuevos caminos. Para mi, esto es el Foro Social Mundial. Cosas de la vida también desde aquí viajo como miembro de la Delegación de Boston. Me pregunto a veces, encontraremos en algún lugar nuestros compañeros de Magallanes, Chile, el penúltimo rincón del mundo por el Sur? – Algun día espero.

Para ver nuestra propuesta “Unidad Transnacional en la Lucha por Los Derechos de los Trabajadores Migrantes del Mundo” ir a www.lfsc.org/wsf.

PINOCHET MUERE SIN PENA, NI GLORIA... NI JUSTICIA

El que escribe estas notas fue prisionero de la dictadura de Pinochet por tres años. Preso a los 19 años de edad por socialista, por querer construir un mundo mejor para todos, por concebir la igualdad, el fin de la explotación y los privilegios de unos pocos. Entonces, en 1973, Pinochet tenía 58 años. Han pasado 33 años desde entonces.

Pinochet murió a los 91. Una larga vida y era hora de morirse. El hombre murió de muerte natural. Una gran cantidad de sus asociados continúa vivo. Definitivamente los que entonces eran mucho más jóvenes que el y que se graduaron con doctorados en la Universidad de Chicago por ejemplo. Hoy son exitosos y respetados hombres y mujeres de negocios. En las elecciones los chilenos votan un 40% por los engendros de los milicos y los ricos del país, Renovación Nacional y Unión Democrática Independiente. Yo digo los chilenos votan 40% fascista, y muchos creen que exagero.

Algunos políticos de ambos lados insinúan que es el fin de una era. Yo diría que es el fin físico de Pinochet. Su legado y el de sus socios continua en lo económico (el sistema neo-liberal que impuso no ha cambiado un ápice), en lo político (el cuerpo fundamental que rige la vida política del país esta ahí, con constitución y todo), en lo cultural (los chilenos son apéndices de los mercados y la palabra "sale" pronunciado seil, es una gran alegría). Y lo más paradójico de todo es que quienes siguen administrando y promoviendo su legado se dicen demócratas y otros, como Lagos y Bachelet, socialistas.

Mi compañero de lucha en Punta Arenas, un viejo comunista intachable, Pancho Alarcón declaro con rabia a la prensa, "¡del infierno no lo salva nadie!" -- Bueno, como yo no creo ni en la gloria ni el infierno considero que no dejan de ser palabras impactantes pero lamentablemente vanas. El hombre escapó a la justicia internacional apoyado por el mismo gobierno de la Concertación "Democrática" que prometió juzgarlo en Chile. Ahora lo salvó la muerte, y así escapo de la justicia. Curiosas y mórbidas son las fotos que lo muestran en el ataúd. Los que lo "prepararon" no pudieron esbozarle ni paz ni una sonrisa en el rostro. Eso si, el hecho que haya muerto de paro cardiaco comprueba que a pesar de todo tenia corazón.

Un llamado de alerta, los mismos que dicen que es el fin de una era, querrán ponerle punto final al asunto de la dictadura. Ya antes, Lagos había declarado que se había completado la transición a la democracia y nos quiso "callar el hocico" a los victimizados por la dictadura con pensiones. El intelectual Ariel Dorfman -- publicado en el New York Times hace unos dias -- no habla de estas cosas, pero debería.

Yo no andaría celebrando en las calles, ni tirandole piedras a los pacos, ni incendiando gomas, sino que mejor seguiría organizando pueblo para cambiar las cosas radicalmente, y tumbar al sistema capitalista con amarras militares que dejó el que se acaba de morir sin pena, ni gloria... ni justicia.

Sergio Reyes
Diciembre 12, 2006

CAMP DEMOCRACY AND THE WE ARE AMERICA RALLY IN WASHINGTON DC

by Sergio Reyes

On Wednesday close to midnight we boarded two buses with destination Washington, D.C. The great majority of us were Latino mostly from Central America. Our spirits were high. We were again on the move to demand rights for undocumented immigrants, to stop the criminalization of immigrant workers, to stop the deportations, some of us very clear in demanding a full general amnesty, complete legalization, whatever people choose to call it. The "We Are America Coalition" had called this rally and march to continue the mobilizations that have not been able to pick up force since the Great American Strike and Boycott of last May Day. I don't remember now how many thousands the Coalition had promised to gather.

Read the full article

APOYEMOS LA RESISTENCIA MAPUCHE EN CHILE

Por Sergio Reyes

Boston. Junio 23, 2006 - Aunque menos conocida en el mundo progresista de los EE.UU. la resistencia Mapuche existe y la lucha contra la persecusión a que es sometida por el Estado chileno y las corporaciones capitalistas continúa. En mi reciente visita a Chile (5/21 - 6/10) tuve la oportunidad de conocer un poco del trabajo organizativo que desarrollan las comunidades de base mapuches. En particular, luego de varios encuentros preliminares, líderes mapuches acordaron realizar un Tribunal de Autoridades Tradicionales Mapuches para juzgar los crímenes del Estado chileno y las corporaciones contra el pueblo mapuche. Este evento reunirá a alrededor de 100 autoridades tradicionales, más invitados nacionales e internacionales. La actividad se desarrollará en la Universidad de la Frontera en Temuco los días 15 y 16 de julio del presente año.

En relación a este Tribunal Mapuche hemos recibido una petición de apoyo de parte de la "lonko" (cacique, jefe) Juana Calfunao Paillalef (en la foto). Esperamos concluir esta mini-campaña el día sábado 8 de julio, 6pm, Democracy Center, 45 Mt. Auburn St., Cambridge, con una actividad pública donde mostraremos el documental "El Saqueo", y daremos una cuenta de la situación actual en Chile, incluyendo las perspectivas del gobierno de la presidente Bachelet, la histórica huelga de los estudiantes secundarios y la resistencia mapuche.

Puede hacer llegar su donación a CAEF - PO Box 381279, Cambridge, Ma 02238-1279. Favor indicar que es para Tribunal Mapuche. Si necesita más información por favor escribir a: sreyes1 [at] yahoo.com. ¡Gracias!

Ver documento completo de la Comunidad Juan Paillalef (includes English translation) pinchar aqui.

LA LECCION DE LOS ESTUDIANTES CHILENOS

Punta Arenas, Junio 1, 2006- Como ex-alumno del Instituto Superior de Comercio de Punta Arenas al que asistí en los años 70, y como ex-dirigente estudiantil y uno de los fundadores de la Federación de Estudiantes de la Enseñanza Media, luego destruida por la dictadura, veo con placer el movimiento estudiantil que se levanta por justas reivindicaciones. Mientras los medios de desinformación enfatizan la pluralidad de los dirigentes nacionales, es más importante enfatizar el rol positivo que han jugado las bases estudiantiles que son las que dan vida a este movimiento.

Igualmente significativo es que los estudiantes hayan apuntado a uno de los puntos centrales del problema: la Ley Orgánica Constitucional de la Educación que dejara como nefasto legado la dictadura y a la cual ningún gobierno de la Concertación ha tenido la valentía de cuestionar.

En esta demanda ya no debe haber vuelta atrás. La educación de todo el pueblo debe reivindicarse como un derecho fundamental protegido, avalado y desarrollado por el Estado. Hay que decir basta al concepto de hacer ganancias por este concepto. En este marco de derecho debe entenderse no sólo la gratuidad del transporte escolar pagado por el Estado, sino también el proveer un sustento alimenticio básico para los que lo necesiten. Entendiendo que dentro de un Estado capitalista los empresarios del transporte no subvencionarán ni sacrificarán sus ingresos, el Estado debe asumir la carga de tal gasto.

Ahora que los estudiantes han demostrado que con su disciplinada mobilización pueden proponer cambios importantes, se debe abrir un debate de la población con participación directa de los estudiantes sobre qué ley orgánica reemplazará el legado dictatorial.

Los estudiantes organizados nos están dando una ejemplar lección. Esta vez son ellos los profesores. Se hace pues urgente que los sectores de trabajadores, a partir de la CUT y de todas las federaciones de trabajadores se manifiesten en apoyo de nuestros líderes estudiantiles. Ya se han demorado demasiado.

Gracias jóvenes por revitalizarnos el espíritu con su acción.

Hasta la victoria siempre!

1RO. DE MAYO, DIA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES: LOS MARTIRES DE CHICAGO EN EL CORAZON DE LOS TRABAJADORES LATINOS

Han pasado ya más de 100 años desde el lro. de Mayo de 1886. La clase obrera norteamericana nos legó cinco mártires en Chicago. Estos dirigentes obreros asesinados por el sistema han sido orgullo y ejemplo de lucha para todos los trabajadores del mundo. George Engel, Adolf Fischer, Albert Parsons, y August Spies murieron ejecutados en la horca por oden del estado de Illinois. Louis Lingg, también sentenciado a muerte se quitó la vida un día antes de su ejecución.

Ver artículo completo

DANIEL RUIZ SEGUIRA PRESENTE EN NUESTRAS LUCHAS Y EN NUESTRA CONCIENCIA

Boston - Abril 21, 2006 -- La potente y profunda voz del Negro retumbaba siempre con emoción, ya sea de alegría, pena o dolor. Así lo conocí en mi juventud durante los días triunfantes de la Unidad Popular, dentro de la cual su partido, el Partido Comunista, tenía una importancia central. De igual manera era maestro de ceremonias de las concentraciones políticas, como de los actos culturales. Creo que se puede decir con certeza que gozaba más de los últimos que de los primeros.

Su voz resonaba también serena, tranquila, desde los micrófonos de la Radio Voz del Sur. Emitía profesionalismo aun en la declamación de los comerciales que necesariamente tenían que hacerse para pagar el funcionamiento de la radioemisora. Su voz debe de haber sido alegre y militante anunciando el triunfo de Salvador Allende en 1970 y sombría y airada al intentar salir al aire para denunciar el avasallamiento de los militares chilenos en Septiembre del 73. Después, como sabemos, fue el silencio.

Nos volvimos a encontrar en Isla Dawson, en los tantos improvisados campos de concentración de los cuarteles de Magallanes. Y allí, en la prisión dictatorial, nuevamente se alzó la voz del Negro en los actos culturales que organizábamos. Luego, para él vino la relegación y la represión y el silencio obligado. Pero no aplacaron su espíritu y donde pudo hizo lo que era su pasión, el trabajo de radio. Curiosamente hace pocos días escribía sobre la partida de nuestro compañero Juan Soto, al que volví a encontrar en Quilpué en 1995. Allí también me reencontré con Daniel promocionando su trabajo sobre los versos románticos de Pablo Neruda. En la casa del querido compañero Piquete Figueroa compartimos informalmente luego de su presentación, en medio de cantos, mas poesía y anecdotarios. De allí cada vez que regresaba a Punta Arenas la visita al amigo y compañero era punto obligado.

El 2003, a propósito del fallido intento de que los ex-presos políticos fuésemos a Isla Dawson en septiembre de ese año para el 30 avo aniversario del golpe militar, pudimos compartir nuevamente. Esa vez tuve el privilegio de ser único invitado para degustar las deliciosas empanadas que el Negro transformaba en manjar de dioses. Su voz retumbó nuevamente en las presentaciones de reencuentro de los que fuimos compañeros de prisión. Entonces también pude video grabarlo explicándonos el significado de lo que fue el viejo hospital naval transformado por los gorilas en el “palacio de las risas”, un infame centro de tortura. Me alegro que él haya podido presenciar la entrega de dicho edificio a las organizaciones de derechos humanos de Punta Arenas.

De vuelta en los EE.UU. seguimos en contacto por correspondencia electrónica. Supe de sus estadías en los hospitales de Santiago, dándole la lucha a la enfermedad que lo envolvía. Desde lejos mis pobres palabras de aliento y solidaridad solamente servían, espero, para que supiese que no lo olvidaba. Pero, aun así en medio de su enfermedad, cumplía con informarme de lo pasaba en el país.

Visitaré Punta Arenas nuevamente a fines de mayo, y ahora sé que no tendré la oportunidad de conversar con el amigo Daniel. Afortunadamente, en mi última visita adquirí su compacto, “Eternamente Neruda”, donde quedó plasmada su preciosa voz y podré escucharlo en cualquier momento de melancolía.

Supe que según su propio deseo, su despedida no será silenciosa, callada, que están presentes las voces de los que lo quisieron con guitarra en mano para despedir como corresponde a un trabajador cultural. Me hubiese gustado también cantar un par de canciones junto a todos para desahogar la tristeza de su partida. Pero no se pudo. Igual haré lo mismo junto a un buen vaso de vino para decir salud por el compañero Daniel.

Daniel Ruiz, compañero, seguirás presente en nuestras luchas, en las canciones del pueblo, en la poesía autentica. ¡Hasta la victoria, siempre!

Breve video en formato Windows Media Player (5 meg)
La Muerta, poema de Neruda - voz Daniel Ruiz (mp3 - 2meg)
Multitudinaria despedida (La Prensa Austral 23-abril-2006)

ADIOS AL COMPAÑERO JUAN SOTO

Boston -- 3/31/06 - El compañero Eliecer Valencia, ex-preso político y activo miembro del Partido Socialista de Chile aun desde la distancia por medio de Dawson2000.com, nos informó de una despedida más: ha fallecido nuestro compañero Juan Soto, el 30 de marzo, lejos de su Punta Arenas, en Quilpué. Luego llegó un sentido obituario que enviara por correspondencia electrónica el compañero Armando Figueroa. Para los jóvenes que no nos han conocido, todos fuímos, con más o menos edad, parte de una generación de luchadores sociales para cambiar nuestra sociedad y objeto de la represion dictatorial de Pinochet.

A Juan Soto lo conocí antes de la dictadura militar que empezó su reino de represión en 1973. Lo conocí en medio de los compañeros del Partido Comunista de Chile de Magallanes, siempre presente en las luchas de su colectividad y del pueblo. Mi memoria envejecida lo ubica en algún momento como Secretario Regional de las Juventudes Comunistas, aunque puedo estar equivocado.

Sí me acuerdo de él como trabajador y dirigente en la otrora Universidad Técnica del Estado, frente al Hospital Regional. Alli recuerdo nuestras fuertes discrepancias, y como un dia ya harto de mis declaraciones críticas de lo que yo denominaba el “reformismo UP” decidió cortar por lo derecho y me increpó en los pasillos de la Universidad con un “¡Mira cabro de mierda, si sigues despotricando contra el Partido te vamos a sacar la cresta.!” – Mi respuesta: “Cuando quieran no mas compañero, usted sabe que siempre ando solo.” Y asi era. Mi respuesta, sin embargo, no era ésta de un valor bélico que nunca tuve, sino que era la de alguien que habiendo conocido a los compas del PC, entendía que tal cosa no pasaría. Que no era ese el estilo de zanjar diferencias de los compañeros. Al fin, esa “salida de madre”, inusual en Juan Soto, me dio cierto orgullo, porque implicaba que el hombre me tomaba en serio lo suficiente como para increparme de tal manera.

Más tarde, en 1973, nos volvimos a encontrar en el gimnasio del Regimiento Pudeto convertido en prisión de la dictadura de Pinochet. Esta vez, los milicos nos habían sacado la cresta a los dos y a miles de compañeros más. De nuestras diferencias no volvimos a hablar. Ya no tenían sentido. De ahí seguimos en la peregrinación forzada de los diversos campos de prisioneros que mantuvieron las Fuerzas Armadas en Magallanes, el Estadio Fiscal de la FACH, el Regimiento Cochrane de los Infantes de Marina, Isla Dawson – donde todas las Fuerzas se turnaban para hacer guardia, desde Carabineros hasta la Marina. Y finalmente, la Cárcel Pública.

Desde la Cárcel muchos partimos al exilio. Juan Soto y su familia partieron hacia Holanda, mientras yo partía hacia los Estados Unidos. Desde ahí no supe más del compañero, hasta que en 1995 volví a Chile a acompañar a mi madre en su último año de vida en Viña del Mar. Casi a fines de ese año hice contacto con Armando Figueroa, ni recuerdo cómo. Pero, de paso andaba por Quilpué nuestro querido compañero Daniel Ruiz, promoviendo su compacto con versos de Neruda. Juan y Armando trabajaban duro en el frente cultural que denominaron Pablo Neruda. Alli pude volver a conversar con Juan Soto, siempre activo, sonriente, amable.

En su obituario, el compañero Armando lo define como poeta. Creo haber escuchado algunas poesías que escribiera en Dawson. Pero no tuve la oportunidad de leer más de lo que produjo durante su vida de luchador social, prisionero, exiliado y retornado. Ojala que pueda leer lo que escribio. Porque su poesía ha de quedar igual que su recuerdo de comunista consecuente.

¡Compañero Juan Soto, Presente! ¡Ahora y siempre! ¡Venceremos!

_____________________

En la foto de izquierda a derecha: parados, Luis Valencia, Juan Eterovic, Eliecer Valencia. Al frente, Alejandro Olate y Juan Soto. 1974, Barraca Remo, Campo de Prisioneros de Isla Dawson, Magallanes.

by Sergio Reyes

Boston -- 3/11/06. On March 11, 2006, Secretary of State to President Nixon, Henry Kissinger and Gral. Alexander Haig, Secretary of State to President Reagan, were invited to the JFK Library in Boston for a series of presentations on the Vietnam War. Their theme was "Inside the White House". According to the library's brochure their objective was to "discuss both the decisions they made in office and their impressions about how that history is now told."

The Vietnam War, which ended in a military defeat for the United States, more than 3 million Vietnamese people killed and 58,000 Americans dead, is certainly worth it the testimony of those who were directly involved in the invasion. Possibly, even more than that, those responsible for those acts should face criminal charges.

Read full article

Morales will face the challenge of pressures from the right, the left and the United States. Will the MAS rise up to the challenge or will they become like other groups in the past that begun with progressive agendas and then slowly or suddenly moved to the right? Whatever the answer given by history to this question, what is clear is that the Bolivian people will continue their struggle as they have already done for centuries.

See the whole article

Noviembre 4, 2005 - Mar del Plata -- Delegados y delegadas de organizaciones sociales de todas las regiones del continente, desde Canadá hasta la Patagonia; trabajadores, campesinos, indígenas, jóvenes y viejos, de todas las razas, mujeres y hombres dignos nos hemos encontrado aquí en Mar del Plata, Argentina, para hacer oír la voz, excluida por los poderosos, de todos los pueblos de nuestra América. Como antes en Santiago de Chile y en Québec, nos hemos encontrado nuevamente frente a la Cumbre de las Américas que reúne a los presidentes de todo el continente, con la exclusión de Cuba, porque aunque los discursos oficiales siguen llenándose de palabras sobre la democracia y la lucha contra la pobreza, los pueblos seguimos sin ser tomados en cuenta a la hora de decidir sobre nuestros destinos. También nos encontramos aquí, en esta III Cumbre de los Pueblos, para profundizar nuestra resistencia a las calamidades neoliberales orquestadas por el imperio del norte y seguir construyendo alternativas. Venimos demostrando que es posible cambiar el curso de la historia y nos comprometemos a seguir avanzando por ese camino.

Ver nota completa

Octubre 2005 -- En el mes de septiembre 2005, tuve la oportunidad de entrevistar al compañero Hugo Salvatierra, candidato a Prefecto por Santa Cruz, Bolivia para las elecciones de diciembre 2005. En estas elecciones el candidato presidencial del Movimiento al Socialismo (MAS) tiene muchas posibilidades de triunfo, al igual que el propio Salvatierra en Santa Cruz. Sin embargo, las dos renuncias del ex-presidente boliviano Carlos Mesa, dejan las interrogantes de porqué se detuvo la movilización popular. Mi pregunta central al compañero Salvatierra fue la siguiente:

"Nosotros hemos visto al pueblo boliviano paralizando prácticamente todo el quehacer en los últimos dos años, en lo que culmina hace poco tiempo con la caída del Presidente Mesa. Nosotros vimos este proceso, y vimos como el MAS (Movimiento al Socialismo) se jugó en ese proceso. Vimos sobresalir la figura y el nombre del compañero Evo Morales en todo este trabajo. Vimos levantarse la lucha por el salvataje de los recursos de Bolivia. ¿Porqué no nos cuenta usted un poco, cómo se dio ese proceso? Sabemos que aquí en Santa Cruz se dio también un esfuerzo por paralizar el país, pero de otra perspectiva, de una perspectiva de derecha tal vez. ¿Porqué no nos explica un poco como se dio este movimiento? Y luego vamos a hablar de cómo se llegó a paralizar este movimiento."

En este video de 30 minutos, el compañero Salvatierra nos ilustra sobre lo que es el MAS, como se dieron las luchas populares a las que nos referimos arriba, y las perspectivas para el futuro de Bolivia.

Si desea una copia del video en formato mpeg contactese con webmaster@sreyes.org.

CHILE: PRE-CANDIDATO PRESIDENCIAL HUILCAMAN SIGUE MARCHA HACIA LA MONEDA

Angol, Agosto 21, 2005 -- Por primera vez en la historia de Chile se levanta un candidato del pueblo Mapuche a la Presidencia de la República. La candidatura mapuche además del racismo tradicional se estrella también contra barreras financieras. El candidato necesita recolectar cuarenta mil firmas legalizadas. En Chile para legalizar la firma, ésta debe hacerse ante un notario público a un precio de $1.500 (mil quinientos pesos), esto es alrededor de $3 dólares. Para financiar las firmas necesarias se requiere entonces $120.000 (ciento veinte mil) dólares.

Huilcamán explicó que a pesar de los inconvenientes no se va a rendir en su camino hacia La Moneda, pues como él señaló “yo quiero persistir en este momento, no quiero entrar en un escenario futuro... Yo no puedo competir económicamente con los otros candidatos. Sin embargo, quiero llegar a la capital porque esto es parte de una lucha, es una manera de resistir; que sepan que el voto indígena tiene un peso y nos convirtamos en una opción efectiva”, explica el candidato mapuche a la Presidencia de Chile tras su reciente paso por la histórica ciudad de Angol (Foto de Archivo).

Ver nota completa

QUERELLA CONTRA ESPOSA DE PINOCHET Y SU HIJO

Santiago, Agosto 15, 2005. – Impresiona el documento de querella contra la esposa del ex-dictador chileno Augusto Pinochet, que fuese hecho público el pasado 10 de agosto. La noticia se suma al resurgimiendo de cuentas secretas o semi-secretas que mantenía Pinochet, como las del Banco Briggs en los Estados Unidos. El documento termina de manera lapidaria:

"En conformidad a lo expuesto y lo normado en los artículos 274 y 276 del Código de Procedimiento Penal, se somete a proceso a María Lucía Hiriart Rodríguez y Marco Antonio Pinochet Hiriart, como cómplices del delito previsto en el inciso primero, del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario.

Notifíquese e identifíquese en su oportunidad a los procesados. Despáchese mandamiento de embargo en contra de María Lucía Hiriart Rodríguez y de Marco Antonio Pinochet Hiriart. Despáchese orden de aprehensión por medio de la Policía de Investigaciones de Chile. Rol N° 1649-2004. Dictado por don SERGIO MUÑOZ GAJARDO, Ministro de Fuero. En Santiago, a diez de agosto de dos mil cinco, notifiqué por el estado diario la resolución que antecede."

Ver documento completo (27 “fojas”) en formato pdf

MARINA DE CHILE DEVUELVE EDIFICIOS EN MAGALLANES

Punta Arenas, Agosto 11, 2005 -- Con un sabor agridulce leí como La Prensa Austral de hoy reportaba la noticia de la devolución por parte de la Armada de Chile de dos eficios. Uno, el de Calle Chiloé, al momento del golpe militar (9/11/73) era propiedad del Partido Comunista de Chile. El otro, conocido como “Palacio de las Sonrisas” era un hospital naval desalojado. Este último fue usado por los servicios de "inteligencia" de la dictadura para interrogar y torturar presos políticos. Durante muchos años valiosos compañeros y compañeras lucharon para lograr el objetivo de recuperar uno y de transformar el otro en un memorial a los torturados y las víctimas de la represion militar. Esto se ha hecho realidad. Un abrazo fraterno a los compas en Punta Arenas de uno de los que también fue torturado en el Palacio de las Sonrisas.

Ver nota completa

CRISIS DEL PARTIDO DE LOS TRABAJADORES DEL BRASIL

Brasil, Julio 19, 2005 -- Poco ha trascendido en el exterior sobre la naturaleza de la crisis interna que enfrenta el PT de Lula. La crisis de mala utilización de fondos se da a partir de denuncias de partidos de la oposición. Esta situación le costó el cargo al presidente del partido, el que tuvo que presentar su renuncia. La noticia entregada hoy por la Comisión Ejecutiva Nacional brinda detalles de la naturaleza y el alcance de los problemas de utilización financiera en el partido y lo que se esta haciendo para correjirlos.

Ver nota completa

CHILEAN POLITICAL PRISONERS END HUNGER STRIKE

Santiago, July 7, 2005 -- The three Chilean political prisoners on hunger strike issued a statement today explaining why they are calling their strike off. The Senate agreed to initiate proceeding to pass the Amendement to the Law of Pardon that was approved last year. This amendment will allow the last 6 political prisoners who by the nature of their sentence didn't fit in the Pardon Law to apply for parole. The prisoners and their relatives thanked all their supporters from Chile and abroad.

Declaración en español pulsar aquí.
Statement in English click here.

Thank you for your support!
¡Gracias por su solidaridad!

Sergio Reyes
Former political prisoner in Chile (1973-76)

PUBLIC STATEMENT BY CODEPU ABOUT THE HUNGER STRIKE HELD BY CHILEAN POLITICAL PRISONERS

Santiago, July 4, 2005 -- CODEPU (Corporation for the Defense of Peoples Rights) declares its concern for the health of 3 of the 6 political prisoners still in the High Security Prison (CAS). These prisoners started a hunger strike 51 days ago to demand from the government and the legislative power an amendment to the Pardon Law number 19965, approved by the Parliament in August 2004.

See full statement in English

DECLARACION DE CODEPU FRENTE A LA HUELGA DE HAMBRE DE PRESOS POLITICOS CHILENOS

Santiago, 4 de julio de 2005 -- CODEPU señala a la opinión pública su preocupación por la salud de 3 de los 6 presos políticos detenidos aún en la Cárcel de Alta Seguridad-CAS. Ellos iniciaron una huelga de hambre hace 51 días, para demandar al gobierno y al poder legislativo una enmienda a la Ley de Indulto 19.965, aprobada por el Parlamento durante agosto de 2004.

Ver declaración en español

Sergio Reyes, Noviembre 2004.

El Presidente Ricardo Lagos se dirigió el Domingo 28 de noviembre al pueblo chileno para dar a conocer los resultados del trabajo de la Comisión Nacional Sobre Prisión Política y Tortura. El documento final cuenta con alrededor de 700 páginas donde se ha sistematizado 35,000 declaraciones de ex-presos políticos o detenidos torturados. La Comisión calificó a 28,000 de los declarantes como presos políticos o torturados y dejó fuera de esta calificación a 7,000 declarantes.

Ver nota completa.