English | Inicio | Sergio Reyes | Victor Jara | Violeta Parra | Escritos | Música | Tecnología | Enlaces |


Música

Salud Nicola y Bart

Para escuchar pinche aqui.

Salud Nicola y Bart! Esta es mi versión, nada de sombría, de esta canción de los 70 compuesta por Morricone y popularizada por Joan Baez. La canté por primera vez en público en la 9a Conmemoración Anual de Sacco y Vanzetti en Boston, el 23 de agosto de 2014. La traducción al español de los versos que se repiten en toda la canción es la siguiente:

Salud, salud, Nicola y Bart!
Benditos por siempre
En nuestros corazones
El momento ultimo y final es de ustedes
Su agonía es vuestro triunfo.


En inglés:

Here's to you, Nicola and Bart
Blessed forever
Here in our hearts
The last and final moment is yours
Your agony is your triumph.