English | Inicio | Sergio Reyes | Victor Jara | Violeta Parra | Escritos | Música | Tecnología | Enlaces |


Música

La Internacional / The Internationale

En honor de aquellos que dieron su vida por defender los derechos de los trabajadores, y por aquellos que han continuado en la pelea. Porque "El día que el triunfo alcancemos, ni esclavos ni hambrientos habrán". Viva el 1ro de Mayo, Día Internacional de los trabajadores!

La Internacional / The Internationale

En inglés:

Arise, you prisoners of starvation!
Arise, you wretched of the earth!
For justice thunders condemnation:
A better world's in birth!

No more tradition's chains shall bind us,
Arise you slaves, no more in thrall!
The earth shall rise on new foundations:
We have been nought, we shall be all!

'Tis the final conflict,
Let each stand in their place.
The international working class
Shall be the human race

'Tis the final conflict,
Let each stand in their place.
The international working class
Shall be the human race

En español:

El día que el triunfo alcancemos
ni esclavos ni hambrientos habrán,
la tierra será el paraíso
de toda la Humanidad.

Que la tierra dé todos sus frutos
y la dicha en nuestro hogar,
el trabajo es el sostén que a todos
de la abundancia hará gozar.

Agrupémonos todos
en la lucha final
y se alcen los pueblos
por la Internacional.

Agrupémonos todos
en la lucha final
y se alcen los pueblos con valor
por la Internacional.